Un cognado es una palabra que se comparte entre dos o más lenguas diferentes, como el inglés y el español, que tiene el mismo significado, el mismo origen y la misma escritura. Estas palabras se pueden utilizar para ampliar el vocabulario en ambos idiomas y hacer que el aprendizaje sea un poco más fácil. A continuación, le presentamos 30 ejemplos de cognados en inglés y español.
Cognados en Inglés y Español
Algunos de los ejemplos más comunes de cognados en inglés y español son:
- Actual – Actual
- Animal – Animal
- Cámara – Camera
- Carácter – Character
- Cigarro – Cigarette
- Diferente – Different
- Discusión – Discussion
- Educación – Education
- Esposa – Wife
- Familiar – Familiar
- Hospital – Hospital
- Importante – Important
- Industrial – Industrial
- Internet – Internet
- Lápiz – Pencil
- Librería – Library
- Médico – Medical
- Natural – Natural
- Operación – Operation
- Oportunidad – Opportunity
- Particular – Particular
- Plástico – Plastic
- Recomendación – Recommendation
- Relación – Relation
- Responsable – Responsible
- Satisfacción – Satisfaction
- Superficie – Surface
- Televisión – Television
- Traducción – Translation
- Universidad – University
Ventajas de los Cognados en Inglés y Español
Los cognados en inglés y español ofrecen una gran ventaja al aprender ambos idiomas. Estas palabras son una forma rápida y sencilla de añadir palabras nuevas a su vocabulario. Además, son una excelente herramienta para aprender más acerca de la pronunciación, ya que la mayoría de las palabras se pronuncian de la misma forma en ambos idiomas. Por último, algunas palabras pueden tener significados ligeramente diferentes en inglés y español, por lo que los cognados pueden ayudarlo a comprender mejor cada idioma. Por ejemplo, la palabra inglesa “actual” se refiere al presente, mientras que la palabra española “actual” se refiere al hecho de que algo es correcto. Esta comprensión le ayudará a hablar con mayor precisión y fluidez.
Ejemplos de Cognados Falseados
Además de los cognados, también hay “cognados falseados” en inglés y español. Estas palabras se comparten entre ambos idiomas, pero tienen significados ligeramente diferentes. Un ejemplo común de cognado falseado es la palabra “actualmente”. En inglés, se refiere al presente, mientras que en español se refiere al hecho de que algo es correcto o verdadero. Otro ejemplo común es “eventualmente”, que en inglés se refiere al futuro, pero en español significa “posiblemente”. Estos pequeños cambios en el significado pueden ser un poco confusos, pero una vez que entienda la diferencia, podrá usar estas palabras con mayor facilidad.
Cognados en otros idiomas
Además de los cognados en inglés y español, también hay muchos otros cognados entre diferentes idiomas. Por ejemplo, muchas palabras en alemán, francés e italiano se parecen mucho a las palabras en inglés. Esto significa que los cognados pueden ser una herramienta útil para aprender muchos idiomas diferentes. Si está aprendiendo un nuevo idioma, es posible que se encuentre con algunos cognados familiares, lo que le ayudará a recordar nuevas palabras y frases.
Conclusion
Los cognados son una excelente herramienta para aprender inglés y español, y también pueden ser útiles para muchos otros idiomas. Si conoce algunos cognados comunes en inglés y español, podrá ampliar su vocabulario y mejorar su comprensión en ambos idiomas. Esto le ayudará a hablar con mayor fluidez y precisión. Así que la próxima vez que esté aprendiendo inglés o español, no olvide buscar algunos cognados comunes para ayudarlo en el camino.
