Las citas textuales son una parte importante de la escritura, ya sea para respaldar un argumento, proporcionar información o simplemente para dar crédito a otra persona por sus palabras. Al usar citas textuales en un ensayo, también se debe tener cuidado con el contenido y la forma en que se presenta. Para proporcionar una referencia clara y precisa de la fuente de la que se extrajo la cita, se pueden usar comillas para delimitar los materiales citados. A continuación, se presentan cinco ejemplos de citas textuales con comillas.
Ejemplo 1: Cita textual corta
“La bondad es la única inversión que nunca tendrá pérdidas”. Esta cita de Henry David Thoreau está protegida por comillas para indicar que fue extraída de una fuente externa. Las comillas permiten al lector seguir la pista de la fuente original, que en este caso es el escritor estadounidense del siglo XIX.
Ejemplo 2: Cita textual larga
A veces se requieren comillas para citas textuales más largas. Por ejemplo, la siguiente cita de Ernest Hemingway: “En el libro de la vida, el capítulo más importante es aquel en el que escribes lo que hiciste con el tiempo que te dieron. Ese es el final, y el libro de la vida se cierra”. Esta cita de Hemingway es mucho más larga que la del ejemplo anterior, por lo que se usan comillas para indicar que está citando a otro autor.
Ejemplo 3: Cita textual con palabras añadidas
A veces, los escritores deben añadir palabras a una cita para que encajen en su trabajo. Por ejemplo, “El filósofo Sócrates dijo que ‘la virtud es conocimiento'”. En este caso, las palabras “el filósofo Sócrates dijo que” se añadieron al principio de la cita para indicar que se trata de una cita textual. Estas palabras se agregan fuera de las comillas, que se usan para proteger el contenido de la cita.
Ejemplo 4: Cita textual con una palabra cambiada
Las citas textuales se deben presentar exactamente como se encuentran en la fuente original. Si se cambia una palabra en una cita, esto se indica con corchetes []. Por ejemplo, “En la vida, el éxito no es una meta, sino un viaje [camino]”. En este ejemplo, la palabra “camino” fue agregada para facilitar el entendimiento de la cita, pero se indica con corchetes para indicar que no fue parte de la cita original.
Ejemplo 5: Cita textual de una fuente sin autor
Algunas citas textuales provienen de fuentes sin un autor identificable. En tales casos, se usa el título de la fuente como referencia. Por ejemplo, “El estudio encontró que las comidas rápidas tienen un mayor contenido calórico que las comidas tradicionales” (Investigación de alimentos saludables). En este ejemplo, el título de la fuente se encierra entre paréntesis para indicar que se trata de una cita de una fuente sin autor.
Las citas textuales son una parte importante de la escritura académica, y usar comillas es una buena manera de dar crédito a la fuente original. Estos cinco ejemplos muestran cómo usar comillas para delimitar una cita textual para que el lector pueda identificar la fuente original.
