La voz pasiva en inglés se utiliza para enfocar la atención en el receptor de la acción en lugar de quien la realiza. Esta forma verbal se usa para dar énfasis al objeto y no al sujeto. Además, se usa comúnmente en el idioma inglés para darle una sensación de objetividad y formalidad a un texto. En este artículo, te explicaremos cómo se forma la voz pasiva en inglés y te daremos ejemplos para que te resulte más sencillo entender y memorizar esta estructura.
¿Cómo se forma la voz pasiva en inglés?
La voz pasiva en inglés se forma con “to be” (ser o estar) + el participio pasado del verbo. El participio pasado es el tiempo verbal utilizado para formar la voz pasiva. La conjugación de “to be” dependerá del sujeto y del tiempo verbal. Aunque la forma pasiva puede ser utilizada en cualquier tiempo verbal, los tiempos más comunes son el presente simple, el pasado simple y el presente perfecto.
Presente simple
En el presente simple, la voz pasiva se forma con el verbo “to be” en su forma presente + participio pasado del verbo principal. Por ejemplo:
- Active: She reads a book. (Ella lee un libro.)
- Passive: A book is read by her. (Un libro es leído por ella.)
Pasado simple
En el pasado simple, la voz pasiva se forma con el verbo “to be” en su forma pasada + participio pasado del verbo principal. Por ejemplo:
- Active: She read a book. (Ella leyó un libro.)
- Passive: A book was read by her. (Un libro fue leído por ella.)
Presente perfecto
En el presente perfecto, la voz pasiva se forma con el verbo “to have” en su forma presente + participio pasado del verbo principal. Por ejemplo:
- Active: She has read a book. (Ella ha leído un libro.)
- Passive: A book has been read by her. (Un libro ha sido leído por ella.)
Ejemplos de la voz pasiva en inglés
Vamos a ver algunos ejemplos que te ayudarán a entender mejor cómo se forma la voz pasiva en inglés.
Presente simple
- Active: She sells flowers. (Ella vende flores.)
- Passive: Flowers are sold by her. (Las flores son vendidas por ella.)
- Active: They send emails. (Ellos envían emails.)
- Passive: Emails are sent by them. (Los emails son enviados por ellos.)
Pasado simple
- Active: The cat ate the food. (El gato comió la comida.)
- Passive: The food was eaten by the cat. (La comida fue comida por el gato.)
- Active: We wrote the report. (Nosotros escribimos el informe.)
- Passive: The report was written by us. (El informe fue escrito por nosotros.)
Presente perfecto
- Active: She has written the essay. (Ella ha escrito el ensayo.)
- Passive: The essay has been written by her. (El ensayo ha sido escrito por ella.)
- Active: They have made a cake. (Ellos han hecho un pastel.)
- Passive: A cake has been made by them. (Un pastel ha sido hecho por ellos.)
Esperamos que ahora entiendas mejor cómo se forma la voz pasiva en inglés. ¡Inténtalo y practica esta estructura con otros ejemplos!
